Letra E

entrar.

(to enter)

1. acción de ingresar a un determinado sitio. Si no me abris la puerta, entraré por la fuerza.

Morf. Conjug. Modelo

1. entrarle a una lasagna

expr. coloquial que significa que el enunciador ha ingerido de buena gana un platillo de su gusto o está próximo a hacerlo. Nótese que el término "lasagna" puede ser reemplazado por una infinita variedad de platos de comida.

2. entrar con los tapones de punta

expr. coloquial que implica la intención de acercarse o arrimarse a alguien de manera violenta, con fines persuasivos. A los efectos de dar una muestra más acabada del ánimo beligerante del enunciador, esta expresión puede ser completada con los términos "a la yugular". Ej: "Le entré con los tapones de punta a la yugular" (opcional).

3. entrada en carnes

expr. coloquial que significa que una persona se encuentra excedida de peso (de manera rotunda, cual cuadro de Fernando Botero) posiblemente por haberse esmerado en llevar a la práctica la definición 1.

Un poco más de Letra D

dormir.

(to sleep)

1. acción de descansar para reponer fuezas físicas. Es conveniente dormir ocho horas diarias

Morf. Conjug. Modelo

1. dormirse en los laureles

expr. coloquial que significa que alguien que en algún momento cosechó alguna clase de éxito, se dejó estar debido a su actitud complaciente por semejante triunfo y ahora está de mitad de tabla para abajo.

2. dormir la mona

expr. coloquial que expresa el estado lamentable en el que quedó un borrachín luego de haber dado rienda suelta a su afición al alcohol y que como consecuencia de sus fechorías etílicas es víctima de un pesado sueño que dura -como mínimo- doce horas.

3. seguí durmiendo

expr. coloquial que suele decirse a un amigo "poco avispado" a los efectos de que se percate de las intenciones amatorias que una persona de su cercanía le profesa, se despierte (objeto deseable pero prácticamente inalcanzable) y saque alguna clase de ventaja de esa situación.

4. dormir el sueño de los justos

expr. coloquial que significa que una causa judicial o un expediente administrativo van a permanecer sin avance alguno debido a que se encuentran a buen resguardo de cualquier actividad impulsoria, en el último cajón del escritorio del empleado más intrascendente de toda la administración pública.

Nuevo Diccionario Alternativo: Letra D

dar.

1. entregar algo a alguien. Te voy a dar este libro que te recomendé

Morf. Conjug. Modelo

1. dar gato por liebre.
expr. coloquial que significa entregar algo que es una reverenda porquería haciéndola pasar por algo de lo más pulenta. (Ojo, entre un gato y una liebre yo me quedo con el gato, máxime si se trata de un gato de angora turco)


2. dar masa.
expr. coloquial que implica tener la intención de pegarle una soberana revolcada a alguien de tal forma que la experiencia resulte gratamente memorable a la distancia.


3. te voy a dar.
expr. coloquial que se caracteriza por el grito materno de amenaza a un infante que se está comportando en forma salvaje. Suele ir acompañado por el gesto característico de una mano alzada que se agita de abajo hacia arriba en señal de: en la primera en que te agarre te encajo un zapatazo en el marote.


4. vení que te voy a dar.
expr. coloquial que puede utilizarse como alternativa a la expresión "dar masa" y que significa que la otra persona debe acercarse al enunciador de la frase a los fines de ser partido como un queso*
* en una de las próximas entregas de este diccionario alternativo se brindará la definición de la expresión "partir como un queso".